Tài liệu Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Thương mại về hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu,mua bán với n

Ðiều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/1998/NÐ-CP ngày 31 tháng
7 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động xuất
khẩu, nhập khẩu, gia công và đại lý mua bán hàng hóa với nước ngoài, cụ thể như sau:
1. Ðiều 1 sửa đổi như sau:
Ðiều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động xuất khẩu,
nhập khẩu hàng hóa; gia công và đại lý mua bán hàng hóa của thương nhân được thành
lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam với thương nhân nước ngoài.
2. Ðiều 3 sửa đổi như sau:
Ðiều 3. Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Tất cả các loại hàng hóa, trừ hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm
nhập khẩu, đều được xuất khẩu, nhập khẩu. Hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu,
hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có điều kiện, thực hiện theo quy định tại Ðiều 4, Ðiều 5
Nghị định này.