Tài liệu Vai trò của các ngân hàng thương mại trên địa bàn đối với sự phát triển và chuyển dịch cơ cấu kinh t

VAI TRÒ CỦA CÁC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI TRÊN ĐỊA BÀN ĐỐI VỚI SỰ PHÁT TRIỂN VÀ CHUYỂN DỊCH CƠ CẤU KINH TẾ CỦA TP ĐÀ NẴNG TRONG NHỮNG NĂM QUA


THE ROLE OF COMMERCIAL BANKS IN THE DEVELOPMENT AND
TRANSFER OF ECONOMIC STRUCTURE IN RECENT YEARS
IN DANANG CITY


TÓM TẮT


Trong những năm qua, Đà Nẵng luôn là thành phố có tốc độ tăng trưởng GDP cao hơn
so với tốc độ tăng trưởng GDP trung bình của cả nước. Năm 2008, mặc dù kinh tế thế giới và
trong nước chịu ảnh hưởng nặng nề do cuộc khủng hoảng tài chính thế giới, nhưng tình hình
kinh tế - xã hội của TP Đà Nẵng cơ bản vẫn ổn định và phát triển. Phần lớn các chỉ tiêu đều đạt
và vượt kế hoạch đề ra, nhất là trên các lĩnh vực nhưđầu tư, thương mại, giao thông vận tải,
bưu chính viễn thông, ngân sách. Đây chính là điều kiện thuận lợi cho các hoạt động kinh
doanh của ngân hàng thương mại (NHTM) trên địa bàn; và hoạt động của các NHTM lại góp
phần quan trọng vào sự phát triển kinh tế của TP trong những năm qua. Mục đích của bài viết
này là phân tích thực trạng hoạt động tín dụng của hệ thống ngân hàng thương mại TP Đà
Nẵng trong giai đoạn 2005-2008 đểđánh giá những kết quảđạt được và những hạn chế còn
tồn tại; từđó đề xuất các giải pháp nhằm mở rộng và nâng cao chất lượng tín dụng góp phần
vào sự phát triển bền vững và chuyển dịch cơ cấu kinh tế của TP Đà Nẵng theo hướng công
nghiệp hóa, hiện đại hóa.


ABSTRACT


In recent years, Danang has been a city with a higher GDP than the average GDP of
the whole nation. In 2008, although the world and domestic economies were severely affected
by the world financial crisis, Danang City’s socio-economic developments are basically stable.
Most of the planned targets have been achieved and exceeded, especially in the fields of
investment, commerce, transport and communication, post and telecommunication and city’s
budgeting. This is a major advantage for the city’s commercial banks which have made worthy
contributions to its economic development over the past years. The aim of this paper is to
investigate into the practice of credit activities in Danang Commercial Bank system between
2005 and 2008 so as to determine their results and drawbacks. Furthermore, a number of
solutions will be proposed in order to improve and promote credit quality, contributing to the
stable development and transfer of economic structure in the context of industrialization and
modernization in Danang City.


Năm 2008, tổng sản phẩm quốc nội của thành phốĐà Nẵng tăng 11% so với
năm 2007; giá trị sản xuất công nghiệp ước đạt 11.388 tỷđồng tăng 17,6%, giá trị sản
xuất thuỷ sản – nông – lâm ước đạt 612,7 tỷđồng, giảm 6,4%; giá trị sản xuất các ngành


1