Luận Văn Từ lơ xit của pie coocnây đến vậy mới phải của hồ biểu chánh

Đề tài: TỪ LƠ XIT CỦA PIE COOCNÂY ĐẾN VẬY MỚI PHẢI CỦA HỒ BIỂU CHÁNH


Luận văn dài 166 trang
MỞ ĐẦU
1. Lí do chọn đề tài 1
2.Lịch sử vấn đề 2
3.Mục đích yêu cầu . 8
4. Phạm vi nghiên cứu . 9
5. Phương pháp nghiên cứu . 9
NỘI DUNG
CHƯƠNG 1: VÀI VẤN ĐỀ VỀ VĂN HỌC SO SÁNH VÀ
TIẾP NHẬN VĂN HỌC 10
1.1. Lí luận chung về văn học so sánh 10
1.2. Vài vấn đề về tiếp nhận văn học và vài nét về tiếp nhận văn
học của người Việt Nam trong các thời kì lịch sử. . 16
CHƯƠNG 2: CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP CỦA
PIE COOCNÂY VÀ HỒ BIỂU CHÁNH .22
2.1. Cuộc đời và sự nghiệp của Pie Coocnây 22
2.1.1 Cuộc đời và sự nghiệp 22
2.1.2. Vai trò của Lơ xit trong văn học cổ điển Pháp 24
2.2. Hồ Biểu Chánh cuộc đời và sự nghiệp. 27
2.2.1. Cuộc đời-sự nghiệp. . 27
2.2.2. Vai trò của văn học phương Tây trong các tác phẩm
phóng tác của Hò Biểu Chánh . 30
CHƯƠNG 3: NHỮNG TƯƠNG ĐỒNG VÀ DỊ BIỆT TRONG
LƠ XIT VÀ VẬY MỚI PHẢI 34
3.1. Đề tài, chủ đề tư tưởng 33
3.2. Nhân vật 50
3.3. Thể loại . 57
3.4. Nguyên nhân của những tương đồng và dị biệt 63
3.4.1. Tương đồng và dị biệt giữa hoàn cảnh lịch sử xã hội Pháp
thế kỉ XVII và hoàn cảnh lịch sử xã hộị Việt Nam thế kỉ XX 63
3.4.2. Tương đồng và dị biệt giữa tinh thần duy lí của Chủ nghĩa
cổ điển Pháp với lí tưởng thẩm mĩ đạo đức Việt Nam 69
3.4.3. Tương đồng và dị biệt trong khía cạnh tiếp nhận của
công chúng Chủ nghĩa cổ điển Pháp và công chúng Việt Nam 75
KẾT LUẬN .80
TÀI LIỆU THAM KHẢO