Luận Văn Từ khẩu ngữ trong truyện ngắn của sơn nam

Đề tài: TỪ KHẨU NGỮ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA SƠN NAM


Luận văn dài 94 trang
PHẦN MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài 3
2. Lịch sử vấn đề .4
3. Mục đích nghiên cứu 7
4. Phạm vi nghiên cứu 7
5. Phương pháp nghiên cứu 7
PHẦN NỘI DUNG
CHƯƠNG I: MỘT SỐ KHÁI NIỆM TỪ ĐỊA PHƯƠNG VÀ KHẨU NGỮ
NAM BỘ 10
I.1: Từ địa phương 10
I.1.1: Khái niệm phương ngữ Nam Bộ 10
I.1.2: Vấn đề phân chia các vùng phương ngữ trong Tiếng Việt 11
I.1.3: Đặc điểm phương ngữ Nam Bộ .12
I.2: Từ khẩu ngữ .13
I.2.1: Khẩu ngữ là gì? 13
I.2.2: Vai trò của khẩu ngữ 15
I.2.3: Một số vấn đề về phong cách khẩu ngữ 15
I.2.3.1: Xét về mặt ngữ âm 15
I.2.3.2: Xét về mặt từ ngữ 16
I.2.3.3: Xét về mặt cú pháp 17
I.3: Đặc trưng của khẩu ngữ 18
I.3.1: Tính chủ quan cá thể .18
I.3.2: Tính cụ thể .19
I.3.3: Tính giàu sắc thái biểu cảm- sinh động 19
CHƯƠNG II: TỪ KHẨU NGỮ TRONG TÁC PHẨM CỦA SƠN NAM 23
II.1: Vài nét về cuộc đời – sự nghiệp sáng tác của Sơn Nam .23
II.1.1: Cuộc đời 23
II.1.2: Sự nghiệp sáng tác của Sơn Nam 24
II.1.3: Nội dung – nghệ thuật trong các truyện ngắn của Sơn Nam 26
II.2: Khẩu ngữ thể hiện tong truyện ngắn của Sơn Nam 27
II.2.1: Xét về phương diện ngữ âm 27 92
II.2.2: Xét về phương diện từ ngữ .31
II.2.3: Xét về phương diện cú pháp 44
II.3: Mục đích sử dụng khẩu ngữ trong truyện ngắn của Sơn Nam 48
II.3.1: Từ khẩu ngữ trong truyện ngắn của Sơn Nam được dùng để kể chuyện 48
II.3.1.1: Khẩu ngữ kể chuyện mang tính giản dị,bình dân,mộc mạc,hồn nhiên dễ hiểu 48
II.3.1.2: Khẩu ngữ kể chuyện mang đậm sắc thái Nam Bộ 52
II.3.1.3: Khẩu ngữ kể chuyện trong truyện ngắn của Sơn Nam trơn tuột như lời nói
thường 59
II.3.2: Từ khẩu ngữ trong truyện ngắn của Sơn Nam được dùng miêu tả nhân vật . 64
II.3.2.1: Từ khẩu ngữ trong truyện ngắn của Sơn Nam được dùng miêu tả ngoại hình
nhân vật 64
II.3.2.2: Từ khẩu ngữ trong miêu tả tâm lý nhân
vật . 66
II.3.2.3: Từ khẩu ngữ trong miêu tả hành động của nhân vật 68
II.3.2.4: Khẩu ngữ kể chuyện của Sơn Nam thể hiện cá tính, tâm lý con người Nam Bộ
.69
II.3.3: Khẩu ngữ trong truyện ngắn của Sơn Nam được dùng để miêu tả thiên nhiên của
vùng đất Nam Bộ 71
II.3.3.1: Khẩu ngữ miêu tả trong truyện ngắn của Sơn Nam làm nổi bật đặc điểm thiên
nhiên của vùng đất Nam Bộ .71
II.3.3.2: Khẩu ngữ miêu tả trong truyện ngắn của Sơn Nam thể hiện nét độc đáo của từng
địa phương .75
CHƯƠNG III: ĐẶC SẮC TRONG CÁCH DÙNG KHẨU NGỮ TRONG
TRUYỆN NGẮN CỦA SƠN NAM 78
III.1: Thêm sắc thái vào từ chung đa phong cách 78
III.2: Từ khẩu ngữ được hình thành nhờ sự lặp lại một yếu tố của từ đa phong cách 79
III.3: Khẩu ngữ được hình thành theo phương thức chuyển nghĩa từ vựng .80
III.4: Từ khẩu ngữ được cấu tạo theo phương thức bớt đi một yếu tố của từ đa phong
cách 81
III.5: Từ khẩu ngữ xuất hiện ngẩu nhiên không phụ thuộc vào bất kỳ yếu tố nào 83
III.6: Thể hiện tài năng và phong cách riêng của nhà văn 83
KẾT LUẬN .89 93
TÀI LIỆU THAM KHẢO 92