Sách Trăng Nước Tầm Dương - Hạt Cát (Trần Bạch Vân)

Một tùy bút về bài thơ đời Đường "Tỳ Bà Hành".

Trăng Nước Tầm Dương​
Hạt Cát (Trần Bạch Vân) ​

​Tạ tri âm khách
Ta hồ!
Thiên địa tri âm dĩ thậm hi
Tâm sự mang mang nhân bất tri
Chỉ thính cầm thanh quân triệt ngộ
Hựu năng vị ngã tác trường thi
Ða tạ quân ân đối ngã trân
Thiên ngôn vạn ngữ bất trần chân
Chỉ nãi ân cần tham nhất cú
“Ðồng thị thiên nhai luân lạc nhân”(TBH)
Dĩ năng thỏa ngã vọng tâm trung
Lưu thủy phù bình nhiệm sở chung
Nhất sinh trần thế nhất tương hội
Khả thích nhân gian bổ tồn vong

***

Tạ khách tri âm​
​Than ôi!
Tri âm trời đất hiếm hoi,
Nao nao tâm sự ai người biết cho
Người nghe suốt một tiếng tơ
Lại vì ta phổ thành thơ vắn dài
Tạ ơn tấc dạ quan hoài
Ngàn lời vạn chữ khó bày lòng chân
Một câu nghiền ngẫm ân cần
“Bên trời lận đận đôi đàng khác đâu”
Ðủ ta thỏa nguyện thâm sâu
Bèo trôi nước chảy mai sau mặc lòng
Kiếp người một buổi tương phùng
Thế gian san lấp tồn vong cũng vừa.

****

​