Tài liệu Tiếng anh thương mại - Ăn Mừng

Harvey:
Now. I have a surprise. We’ve booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership. We’d like to invite you to dinner.
Lok:
The Southern Tower? We tried to go there but it’s booked out for months.
Harvey:
Ah yes but Douglas has a lot of influence in Sydney! We’ve booked a table for 7 o’clock. Caroline and Douglas will be there too.
Lian:
How wonderful. We’d love to come.
Lok:
Yes, thank you.
Douglas:
This is the highest restaurant in the southern hemisphere.
Lian:
What a view. There’s the Opera House. We were there yesterday.
Waiter:
Your menus.
Lian:
Thank you.
Waiter:
Would you like to order drinks now?
Lian:
I’ll just have a water to start, thanks.
Douglas:
We’ll have a bottle of this champagne please.
Waiter:
Fine. I’ll be back to take your dinner orders.
Lian:
Oh, there’s so much to choose from. What do you recommend?
Douglas:
Well if you like seafood, the roasted lobster here is delicious.
Lok:
That sounds good to me.
Lian:
I’ll have the Peking Duck.
Loc:
Where is the Opera House?
Harvey:
This is a revolving restaurant, Lok. We’ll see it again soon.
Lok:
Oh, marvellous!
Bây giờ chúng ta tiếp tục theo dõi bài 24 với đề tài „Ăn mừng‟. Mọi người vừa ăn xong món tráng miệng ở nhà hàng Southern Tower.
Lian:
Your idea for the new specialty brand was great, Victoria.
Cô Victoria này, tạo ra một nhãn hiệu mới cho hàng đặc sản là một sáng kiến rất hay của cô đấy.
Victoria:
Thanks, but I can’t take all the credit. It was Harvey’s idea too.
Cảm ơn bà, nhưng tôi không thể nhận tất cả lời khen tặng được đâu. Đó cũng là sáng kiến của Harvey nữa đấy.
Harvey:
Thanks, Vicky.
Cảm ơn Vicky.
I’d like to propose a toast.
Tôi muốn mọi người nâng ly chúc mừng.
Lian and Lok. Can I just say what a pleasure it is to welcome you into a partnership with Hale and Hearty.
Thưa ông bà, cho phép tôi bày tỏ niềm hân hạnh được chào mừng ông bà tham gia làm ăn với công ty Hale and Hearty.
May our partnership deepen and prosper.
Ước gì mối quan hệ đối tác của chúng ta sẽ ngày một trở nên mật thiết và làm ăn phát đạt hơn.
Now let’s raise our glasses: to Silver Heaven Tea!
Nào, chúng ta cùng