Luận Văn tiến sĩ: Đối chiếu phương thức ẩn dụ nhìn từ lí thuyết ngôn ngữ học tri nhận trên cứ liệu báo chí ki

Luận văn tiến sĩ: Đối chiếu phương thức ẩn dụ nhìn từ lí thuyết ngôn ngữ học tri nhận trên cứ liệu báo chí kinh tế Anh ViệtMục đích của luận án là sử dụng lí thuyết ẩn dụ ý niệm để phân tích văn bản thể loại tin trong tiếng Anh và tiếng Việt. Từ các bình diện nghĩa học, dụng học và tri nhận luận, luận án nghiên cứu các loại ẩn dụ ý niệm, tần suất sử dụng và vai trò của chúng trong các bản tin giải thích hay bình luận các hiện tượng kinh tế trong hai ngôn ngữ . Từ đó luận án chỉ ra các đặc điểm tương đồng và khác biệt ở văn bản tin kinh tế của hai ngôn ngữ. Các đặc điểm này được giải thích dựa trên mối quan hệ giữa ngôn ngữ, văn hóa và tư duy. Những kết quả mới của luận án 1. Các ẩn dụ ý niệm xuất hiện trong ngôn ngữ báo chí kinh tế thực hiện chức năng tri nhận và chức năng thuyết phục rất quan trọng, bên cạnh chức năng tu từ- làm đẹp cho văn bản tin.