Tài liệu Thương hàn luận thái dương bệnh

Điều 1* Thái dương chi vị bệnh, mạch Phù, đầu hạng cường thống, nhi ố hàn.
+ Thái dương bệnh (biểu hiện) mạch Phù, đầu và gáy cứng đau mà sợ gió.
* The pri­ma­ry symp­toms of greater yang dis­eases are float­ing pulse, headache, stiff­ness on the neck, and se­vere chills. (These are called sur­facse symp­toms).