Sách Thuật ngữ xây dựng cầu việt - pháp - anh

THUẬT NGỮ XÂY DỰNG CẦU VIỆT - PHÁP - ANH

VOCABULAIRES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION DES PONTS

TECNICHCAL GLOSSARIE OF BRIDGE ENGINEERING

*************************************************

(Bản thảo lần 3)

(Le troixième manuscrit)

(THIRD DRAFT)

Hà nội, tháng 12 - 1999

************************************************************************





************************************************************************



LỜI NÓI ĐẦU

Đây là một tài liệu soạn thảo dành cho các sinh viên ngành Cầu - Đường nhằm giúp đỡ trong việc luyện tập dịch các tài liệu kỹ thuật từ tiếng Việt sang tiếng Pháp và tiếng Anh. Phần tiếng Pháp lấy theo các thuật ngữ của Tiêu chuẩn thiết kế của nước Pháp. Phần tiếng Anh dựa theo các thuật ngữ trong Tiêu chuẩn AASHTO-1994 của Hoa-kỳ. Bản in này chỉ là bản in thử, còn một số chỗ trống sẽ được bổ sung dần dần.
Tác giả mong nhận được các ý kiến phê bình để sửa chữa chuẩn bị cho bản in chính thức hoàn thiện hơn.





Tu dien TK Cau Duong