Tài liệu thẻ tín dụng

tiền đến kịp công ty trước ngày hạn. Tránh các phương cách
trả tiền phút cuối sẽ đòi hỏi lệ phí. Tìm những phương cách
trả tiền qua mạng điện toán, qua điện thoại hay trả tiền tự
động mà không có lệ phí.
Chi phí vượt giới hạn tín dụng: Tính nếu quý vị vượt quá giới
hạn tín dụng.
Lời Mách: Biết giới hạn tín dụng của quý vị. Hãy gọi trước
tới công ty tín dụng nếu quý vị cần tăng mức. Hỏi công ty tín
dụng về những dịch vụ miễn phí gửi thư điện toán đến báo
trước cho quý vị khi đến gần giới hạn tín dụng của quý vị.
Lệ phí sao chép hóa đơn: Tính nếu quý vị cần thêm bản sao
các hóa đơn hàng tháng.
Lời Mách: Cất các hóa đơn trong vòng ba năm qua ở một nơi
an toàn. Nếu quý vị ghi danh để có thể vào trang công khoản
qua điện toán, quý vị có thể chép các trang hóa đơn xuống
đưa vào máy điện toán của mình.
Chi phí ngưng trả tiền: Tính khi quý vị ngưng trả tiền một
chi phiếu tiện dụng từ công tín dụng của quý vị.
Lời Mách: Tránh dùng chi phiếu tiện dụng. Nếu quý vị dùng
một chi phiếu và bị mất, quý vị không thể tránh chi phí này.
Chi phí chuyển tiền từ công qua công: Tính khi quý vị
dùng thẻ tín dụng để chuyển tiền hay khi mua ngân phiếu, sổ số
hay các thẻ tiền sòng bài.
Lời Mách: Trả tiền cho các dịch vụ này bằng chi phiếu cá
nhân hay tiền mặt.


Cẩm Nang Được Phát Hành Bởi:
Cơ Quan Tác Động Giới Tiêu Thụ (Consumer Action, www.
consumer-action.org)
Trang điện toán của CA cung cấp các nghiên cứu về thẻ tín
dụng miễn phí với các tỷ suất tiền lời, chi phí và các điều kiện
khác cho hơn vài chục thẻ tín dụng, cũng như các ấn bản và
hướng dẫn lựa chọn và sử dụng thẻ tín dụng. Cố vấn nói tiếng
Hoa, Anh Văn và Tây Ban Nha. 415-777-9635 và 213-624-
8327, TTY: 415-777-9456; e-mail: hotline@consumer-action.
org.


American Express (www.americanexpress.com)
Lời Mách về việc quản lý tài chính, bảo vệ tránh gian lận, du
lịch, và mua hàng qua mạng điện toán và hơn nữa. Từ trang
nhà, hãy bấm vào “Về American Express” (About American
Express) và sau đó vào “Hướng Dẫn Người Tiêu Thụ” (Con-
sumer Resources) và sau đó “Hỏi American Express” (Ask
American Express).