Thạc Sĩ Thành ngữ trong truyện ngắn đồng bằng sông Cửu Long

MỤC LỤC
-----o0o-----MỞ ĐẦU
1. Lí do chọn đề tài 4
2. Lịch sử nghiên cứu đề tài . .5
3. Phạm vi nghiên cứu . 7
4. Phương pháp nghiên cứu .8
5. Đóng góp của luận văn 8
6. Bố cục của luận văn .9
Chương 1. NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ THÀNH NGỮ VÀ VĂN HỌC ĐỒNG BẰNG SÔNG
CỬU LONG . 10
1.1. Khái quát về thành ngữ . 10
1.1.1. Khái niệm thành ngữ 10
1.1.1.1. Quan niệm của các nhà nghiên cứu văn học 10
1.1.1.2. Quan niệm của các nhà nghiên cứu ngôn ngữ 11
1.1.2. Giá trị biểu đạt của thành ngữ . 14
1.1.2.1. Giá trị biểu đạt của nội dung . .14
1.1.2.2. Giá trị biểu đạt của hình thức .26
1.1.3. Phân biệt thành ngữ và tục ngữ .28
1.1.3.1. Những điểm giống nhau cơ bản giữa thành ngữ và tục ngữ .28
1.1.3.2. Những điểm khác nhau cơ bản giữa thành ngữ và tục ngữ . .40
1.2. Khái quát về văn học đồng bằng sông Cửu Long .48
1.2.1. Lực lượng sáng tác . 48
1.2.2. Đặc điểm của văn học đồng bằng sông Cửu Long . 49
1.2.2.1. Nội dung .49
1.2.2.2. Nghệ thuật . 50
1.3. Tiểu kết . . . .51
Chương 2. VIỆC VẬN DỤNG THÀNH NGỮ TRONG TRUYỆN NGẮN ĐỒNG BẰNG SÔNG
CỬU LONG 52
2.1. Tình hình và xu hướng vận dụng thành ngữ trong truyện ngắn đồng bằng sông Cửu Long
. 52
2.1.1. Tình hình sử dụng thành ngữ trong truyện ngắn đồng bằng sông Cửu
Long . .52
2.1.2. Xu hướng vận dụng thành ngữ trong truyện ngắn đồng bằng sông Cửu
Long . . .55
2.1.2.1. Sử dụng nguyên dạng .56
2.1.2.2. Sử dụng cải biên .64
2.1.2.3. Sử dụng liên thành ngữ . 87
2.2. Tiểu kết .90
Chương 3. GIÁ TRỊ BIỂU ĐẠT CỦA THÀNH NGỮ TRONG TRUYỆN NGẮN ĐỒNG BẰNG
SÔNG CỬU LONG .91
3.1. Đặc điểm cấu tạo và ngữ nghĩa của thành ngữ trong truyện ngắn đồng bằng sông Cửu
Long 91
3.1.1. Đặc điểm cấu tạo của thành ngữ trong truyện ngắn đồng bằng sông Cửu Long
. 91
3.1.1.1 Vần 92
3.1.1.2. Nhịp .94
3.1.1.3. Cấu trúc sóng đôi . 96
3.1.2. Đặc điểm ngữ nghĩa của thành ngữ trong truyện ngắn đồng bằng sông Cửu Long
. . .99
3.1.2.1. Nghĩa biểu trưng .99
3.1.2.2. Khuôn thành ngữ .103
3.2. Giá trị biểu đạt của thành ngữ trong truyện ngắn đồng bằng sông Cửu Long
106
3.2.1. Miêu tả thiên nhiên, cảnh vật đồng bằng sông Cửu Long .106
3.2.1.1. Thiên nhiên hoang vu, vắng vẻ, heo hút .107
3.2.1.2. Khung cảnh thời chiến tranh 110
3.2.1.3. Thiên nhiên dân dã và hữu tình 112
3.2.1.4. Thiên nhiên trù phú và tràn đầy sức sống . 115
3.2.2. Phản ánh hiện thực xã hội đồng bằng sông Cửu Long . .118
3.2.2.1. Cuộc sống gian khổ, mất mát từ chiến tranh 118
3.2.2.2. Cuộc sống gia đình không trọn vẹn 120
3.2.2.3. Cuộc sống nghèo khổ, thiếu thốn dù vất vả mưu sinh 122
3.2.2.4. Cuộc sống phức tạp với lối sống tiêu cực thời cơ chế thị trường .124
3.2.3. Xây dựng hình ảnh con người đồng bằng sông Cửu Long . .127
3.2.3.1. Ngoại hình . .127
3.2.3.2. Cảnh ngộ, thân phận . 129
3.2.3.3. Hành động 132
3.2.3.4. Tâm trạng, trạng thái . 134
3.2.3.5. Tính cách . .137
3.3. Tiểu kết . . 140
KẾT LUẬN . 141
TÀI LIỆU THAM KHẢO . 144
NGỮ LIỆU TRÍCH DẪN 149
PHỤ LỤC 150