Tài liệu Tài liệu các từ Việt có nguồn gốc từ tiếng Pháp

ĐỀ TÀI :
Tài liệu các từ Việt có nguồn gốc từ tiếng Pháp

Để được đầy đủ, quý thầy cô có thể tham khảo qua cuốn TỪ ĐIỂN CÁC TỪ TIẾNG VIỆT GỐC PHÁP (DICTIONNAIRE DES TERMES VIETNAMIENS D’ETYMOLOGIE FRANÇAISE) của hai thầy Nguyễn Quảng Tuân và Nguyễn Đức Dân, xuất bản năm 1992.

VẦN A
Affaire Áp phe
Affiche Áp phích
Alcool An côn (cồn)
Amateur A ma tơ
Ampoule Am bun (bóng đèn)
Artichaut A ti sô
Atmosphère Át mốt phe
Automatique Au tô ma tít

VẦN B
Bac Chiếc bắc (phà)
Baguette Ba ghết
Balcon Ban công
Banc Cái băng (ghế)
Bande Băng (nhóm)
Banderole Băng rôn
Banque Nhà băng
Bar Quán ba
Barème Ba rem
Bâton Ba tông (gậy)
Béret, berret Mũ Bê rê
Beurre Bơ
Bidon Bình bi đông