Văn Bản Quyết định số 1982/QĐ-TTG

[DOWNC="http://w1.mien-phi.com/Data/file/2012/Thang12/17/1982-QD-TTG.DOC"]TẢI TÀI LIỆU[/DOWNC]

Quyết định số 1982/QĐ-TTG - Về việc bổ sung kinh phí nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia cứu trợ, viện trợ năm 2010

Quyết định số 1982/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ: Về việc bổ sung kinh phí nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia cứu trợ, viện trợ năm 2010. 
[TABLE]
[TBODY]
[TR]
[TD]
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

--------------------- 
Số: 1982/QĐ-TTg
[/TD]
[TD]
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------------------------------
Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2010 
[/TD]
[/TR]
[/TBODY]
[/TABLE]
QUYẾT ĐỊNH<br type="_moz">
Về việc bổ sung kinh phí nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia<br type="_moz">
cứu trợ, viện trợ năm 2010<br type="_moz">
-------------------------<br type="_moz">

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 13444/BTC-HCSN ngày 08 tháng 10 năm 2010, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7577/BKH-KTDV ngày 25 tháng 10 năm 2010,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Bổ sung 50.967 triệu đồng (năm mươi tỷ chín trăm sáu mươi bảy triệu đồng) cho Bộ Tài chính từ nguồn chi sự nghiệp kinh tế của ngân sách trung ương năm 2010 đã được Quốc hội quyết định để thanh toán phí nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia và phí xuất hàng dự trữ quốc gia cứu trợ, viện trợ năm 2010 như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 13444/BTC-HCSN nêu trên. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành.
Điều 2. Bộ Tài chính bố trí kinh phí bảo đảm phí xuất hàng dự trữ quốc gia cứu trợ, viện trợ thực hiện theo đúng quy định tại Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.



Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. 
[TABLE]
[TBODY]
[TR]
[TD]
Nơi nhận: 

- Như Điều 4;

- Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng;

- VPCP: BTCN, các PCN,

Cổng TTĐT, Vụ KTN;

- Lưu: VT, KTTH (3).
[/TD]
[TD]
KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG 



(đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
[/TD]
[/TR]
[/TBODY]
[/TABLE]