Báo Cáo ổn định nhiệt trong đường ống dẩn dầu – khí

HEAT STABILIZATION FOR OIL AND GAS PIPELINES

TÓM TẮT
​

Trong quá trình thiết kế và vận hành các tuyến ống dẫn dầu-khí, việc duy trì nhiệt cho dòng chất
lưu chuyển động là một yêu cầu quan trọng hàng đầu và đó cũng là chức năng của hệ thống ổn định
nhiệt. Yêu cầu này phải được tính toán ngay từ giai đoạn thiết kế và kéo dài trong suốt quá trình phát
triển của mỏ, đảm bảo các chỉ tiêu về công nghiệp, thương mại và dân sinh. Qua bài báo, tác giả muốn
mô tả cấu tạo của hệ thống ổn định nhiệt cũng như cơ chế truyền nhiệt trên các tuyến ống vận chuyển
dầu khí đã và đang được áp dụng trong ngành công nghiệp dầu khí.

ABSTRACT
​

In the process of designing and operating oil and gas pipelines, to meet the demands for
maintaining the temperature of the system is very important and that is the main function of the heat
stabilization. The requirements for this system must be taken into account right in the design stage and
satisfied industrial, commercial and social criteria during the development of the oil field together with
other. In this paper, the author describes the components of two popular heat stabilization models as
well as the mechanism of heat transfer along the thermally stabilized pipelines currently used in
petroleum industry in Vietnam.