Sách Ngọn núi nhà Mackenzie – Linda Howard

Vài nét về nội dung: Khi cô giáo Mary Elizabeth Potter đến ngôi trường của thị trấn Wyoming, cô thấy rằng Joe Mackenzie- một học sinh 16 tuổi với số điểm các môn luôn là A đã bỏ học hai tháng mà không có một ai để ý, Mary với lương tâm của một cô giáo tận tụy hết lòng vì học sinh đã đến nhà Mackenzie để khuyên cậu trở lại trường học. Tại nhà học trò mình cô đã gặp Wolf Mackenzie – một người Anh điêng, một cựu quân nhân đã từng tham chiến ở Việt Nam luôn giương vũ khí là những lới nói cay độc và sự khó chịu đối với thị trấn ra để chống lại sự nghi kỵ và thiếu niềm nở của những người dân vì họ nghĩ Wolf là kẻ hiếp dâm. Cuộc gặp gỡ này đã mở ra một câu truyện về lòng tin, sự đố kỹ của con người có thể làm thay đổi chúng ta ra sao?
Lời dịch giả Lê Nguyễn Huyền Hoa:
ôi là một fan của Judith McNaught, tôi yêu sự lãng mạn, hơi viễn vông, đầy vẻ cổ tích trong truyện của bà. Bà chính là tác giả đầu tiên tôi đọc bằng nguyên bản tiếng Anh và cũng là tác giả đầu tiên mà tôi chọn để dịch (cuốn Almost Heaven – Như cõi thiên đường). Nhưng rồi tôi phát hiện ra Linda Howard và thế là tình yêu của tôi bị san sẻ mất rồi, mà lạ thay càng đọc Linda tôi là càng nghiêng về bà nhiều hơn. Tuy vẫn yêu Judith nhưng có vẻ tôi yêu Linda howard nhiều hơn. Truyện của Linda trần trụi hơn không mang màu sắc cổ tích, huyền hoặc của giới thượng lưu, quý tộc như của Judith. Nhưng cũng chính vì vậy mà nó gần giũ và giản dị hơn. Đây chỉ là những nhận xét hơi chủ quan của tôi. Các bạn hãy đọc và cảm nhận nhé.
Chú ý: Truyện dành cho người trên 18 tuổi.