Báo Cáo L’utilisation des modeles numeriques dans la conception et l’exploitation des barrages

UTILIZATION OF NUMERICAL MODELS FOR DESIGN AND EXPLOITATION OF DAMS

RESUME
​

Cet article se propose de montrer comment l’utilisation de modèles physiques et numériques, avec
leurs avantages et inconvénients respectifs, peut apporter une grande aide aux ingénieurs chargés de la
conception et de l’exploitation des barrages.
Les modèles numériques les plus récents permettent notamment de :
ã Projeter des barrages plus sûrs en tenant compte des problèmes complexes tels que les
couplages hydro-mécanique et thermo-mécanique.
ã Prévoir de façon fiable le comportement dynamique des barrages soumis à des séismes de
forte intensité.
ã Faire des analyses en retour des ouvrages dont le comportement est plus complexe
qu’initialement prévu.
Tous ces modèles contribuent ainsi aux progrès de l’ingénierie des barrages, donc à leur sécurité, et à
l’optimisation de leur exploitation. Le degré de complexité de ces modèles doit cependant être
toujours adapté à l’état d’avancement du projet et aux données disponibles au moment des études.

ABSTRACT
​

The purpose of this paper is to show how the utilization of physical and numerical models, with their
respective advantages and drawbacks, can greatly help the engineers in charge of the design and
operation of dams.
The most recent numerical models allow namely:
ã To design safer dams by taking into account complex issues such as the
hydraulical/mechanical and thermal/mechanical couplings.
ã To predict, with confidence, the dynamic behaviour of dams under strong earthquakes.
ã To carry out back analysis of dams for which the behaviour is more complex that initially
foreseen.
All these models contribute thus to the progress in dam engineering, then in dam safety, and to the
optimization of their operation. However the degree of complexity of these models must be always
fitted to the different stages of the project and to the available data at the moment of the study.