ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1 СОДЕРЖАНИЕ 6 ГЛАВА 1: ОБЩИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ О ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ И ЛИНГВОКУЛЬТУРЕМЕ 6 1.1. Лингвокультурология – новая научная дисциплина 6 1.2. Лингвокультурема как единица описания 8 Выводы по первой главе 12 ГЛАВА 2: ЛИНГВОКУЛЬТУРЕМА “ЧЕЛОВЕК” В РУССКОМ И ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКАХ 13 2.1. Лингвокультурема «человек» в русском языке 13 2.2. Лингвокультурема “người, con người” во вьетнамском языке 18 Выводы по второй главе 21 ГЛАВА 3: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ У РУССКИХ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ОСОБЕННОСТЯМИ У ВЬЕТНАМЦЕВ 23 3.1. Лингвокультурологические особенности у русских 23 3.2. Лингвокультурологические особенности у вьетнамцев 36 Выводы по третьей главе 45 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47 ПРИЛОЖЕНИЕ 49 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 54