Báo Cáo Khoan khai thác nước bằng công nghệ khoan tuần hoàn ngược, khả năng áp dụng ở đồng bằng nam bộ

REVERSE CIRCULATION DRILLING TECHNOLOGY AND ITS APPLICATIONS IN MEKONG DELTA

TÓM TẮT
​

Công nghệ khoan tuần hoàn ngược là công nghệ rất có hiệu quả trong việc khoan các giếng khoan
khai thác nước với quy mô công nghiệp. Công nghệ này đã ra đời từ lâu song hiện nay mới được thực
sự áp dụng trong sản xuất qua các công trình được Liên đoàn ĐCTV-ĐCCT miền Nam thi công. Kết
quả thi công một loạt các công trình khoan với chất lượng cao đã chứng minh khả năng áp dụng của
công nghệ này tại khu vực đồng bằng sông Cửu Long là hiện thực và có thể thi công bằng các máy
khoan được cải tạo từ các máy khoan cũ khoan bằng công nghệ thuận thông thường. Việc cải tạo các
máy khoan đem lại một khả năng áp dụng công nghệ này một cách rộng rãi hơn.

ABSTRACT
​

Reverse circulation drilling technology is an effective technology for drilling of production wells
for water supply in industrial scale. This technique was established long time ago but has been
recently applied for production wells drilled by The Division of Hydrogeology and Engineering
Geology for the South (DHES). The success in constructing many production wells with high quality
shows that the application of this technique in the Mekong Delta area is very promising. Furthermore,
it can be implemented by upgrading the used drilling rigs of the traditional direct circulation drilling
technology. This makes the application of this technique become more popular.