Sách In other words A course book on translation - Mona Baker

Author: Mona Baker
Publisher: Routledge

Addresses the need for a systematic approach to training in translation studies. This text explores various areas of language and relates the theoretical findings to the actual practice of translation, using authentic examples.

Contents
1. Introduction
2. Equivalence at word level
3. Equivalence above word level
4. Grammatical equivalence
5. Textual equivalence: thematic and information structures
6. Textual equivalence: cohesion
7. Pragmatic equivalence