Tài liệu Hiệp định chung về thương mại dịch vụ (GATS )

Hiệp định chung về thương mại dịch vụ (GATS)
Phần I: Phạm vi và Định nghĩa. 3
Điều I: Phạm vi và định nghĩa. 3
Phần II: Các nghĩa vụ và nguyên tắc chung. 4
Điều II: Đối xử tối huệ quốc. 4
Điều III: Tính minh bạch. 4
Điều III bis Tiết lộ thông tin bí mật 5
Điều IV Tăng cường sự tham gia của các nước đang phát triển. 5
Điều V Hội nhập kinh tế. 6
Điều V (b): Các hiệp định về hội nhập thị trường lao động. 7
Điều VI: Các quy định trong nước. 7
Điều VII: Công nhận. 9
Điều VIII: Độc quyền và các nhà cung cấp dịch vụ độc quyền. 10
Điều IX: Thông lệ kinh doanh. 10
Điều X: Các biện pháp tự vệ khẩn cấp. 11
Điều XI: Các khoản thanh toán và chuyển tiền ra nước ngoài 11
Điều XII: Hạn chế để bảo vệ cán cân thanh toán. 11
Điều XIII: Mua sắm của Chính phủ. 13
Điều XIV: Những ngoại lệ chung. 13
Điều XIV bis: Ngoại lệ về an ninh. 14
Điều XV: Trợ cấp. 14
Phần III: Cam kết cụ thể. 15
Điều XVI: Tiếp cận thị trường. 15
Điều XVII: Đối xử quốc gia. 15
Điều XVIII: Cam kết bổ sung. 16
Phần IV: Tự do hóa từng bước. 16
Điều XIX: Đàm phán về những cam kết cụ thể. 16
Điều XX: Danh mục các cam kết cụ thể. 17
Điều XXI: Sửa đổi các Danh mục. 17
Phần V: những quy định về thể chế. 18
Điều XXII : Tham vấn. 18
Điều XXIII: Giải quyết tranh chấp và thi hành quyết định. 18
Điều XXIV: Hội đồng Thương mại Dịch vụ. 19
Điều XXV: Hợp tác kỹ thuật 19
Điều XXVI: Quan hệ với các tổ chức quốc tế khác. 19
Phần VI: Điều khoản cuối cùng. 19
Điều XXVII: Khước từ quyền lợi 19
Điều XXVIII: Các định nghĩa. 20
Điều XXIX: Các Phụ lục. 22
Các phụ lục. 23
Phụ lục về các ngoại lệ đối với Điều II 23
Phụ lục: Về di chuyển của thể nhân cung cấp dịch vụ theo Hiệp định này. 23
Phụ lục về dịch vụ vận tải hàng không. 24
Phụ lục về các dịch vụ tài chính. 25
Phụ lục thứ hai về dịch vụ tài chính. 29
Phụ lục về đàm phán dịch vụ vận tải biển. 29
Phụ lục về thông tin viễn thông. 30
Phụ lục về đàm phán về thông tin viễn thông cơ bản. 34