Chuyên Đề Hệ thống các quy tắc chia động từ tiếng pháp giúp học sinh thpt dễ học và ghi nhớ

LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI:

Học sinh THPT học ngữ pháp tiếng Pháp đã gặp không ít khó khăn. Các em khó hệ thống, khó tư duy được kiến thức mình đã học, vì kiến thức ngôn ngữ của tiếng Pháp và tiếng Việt không có tính tương đồng, có nhiều đặc điểm khác biệt nhau một cách rõ rệt. Trong tiếng Pháp có giống đực, giống cái, số nhiều, số ít, hợp giống và hợp số, hay có các giới từ đi kèm với động từ, khi thì “à” khi thì “de”, rồi các cấu trúc động từ .Đặc biệt là sự xa lạ trong cách chia động từ ở nhiều thì, nhiều thức, nhiều cách sử dụng: Như động từ “aller” chia ở thì hiên tại “présent” : je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont ., nhưng đối với tiếng Việt thì động từ “đi” không có gì thay đổi vẫn giữ nguyên: Tôi đi, bạn đi, anh ấy đi, chúng tôi đi Nếu động từ “aller” chia ở thì “futur simple” thì động từ lại biến đổi : j’irai, tu iras, il ira, nous irons . Ví dụ: Demain, j’irai à Hué ville, hoặc ở quá khứ (passé composé) : Hier, je suis allé à Hué. Nhưng đối với tiếng Việt : Ngày mai, tôi sẽ đi Huế, hay Hôm qua, tôi đã đi Huế, nếu bỏ đi từ “sẽ” và “đã” thì câu văn vẫn có nghĩa. Nếu với tiếng Pháp “hier” mà chia động từ ở thì futur simple thì hoàn toàn sai. Bởi vậy, chia và sử dụng động từ trong tiếng Pháp đối với học sinh thật sự khá phức tạp.

Mặc dù đã có vô số cuốn sách, tài liệu hướng dẫn cách chia động từ nhưng các em vẫn khó khăn trong cách hệ thống được các quy tắc để tránh được sự nhầm lẫn, hỗn độn giữa các thì.
Vì vậy tôi đưa ra một số mối liên quan giữa các thì, các quy tắc chung khá đặc trưng giúp học sinh hệ thống được các quy tắc, phương pháp học và ghi nhớ dễ dàng hơn trong cách chia động từ.