Báo Cáo Experiment to install the monitoring system the conditions of machines

BẢN TÓM TẮT
​

Bài báo đưa ra các kết quả nghiên cứu, chẩn đoán các khuyết tật ổ bi của máy móc dựa trên việc
phân tích các tín hiệu rung động đo được bằng hệ thống đo do PTN Cơ học Ứng dụng chế tạo. Dựa
trên các kết quả phân tích số liệu đo thu được từ nhà máy cũng như tại PTN, các ảnh hưởng của các
dao động thành phần như dao động do ảnh hưởng của động cơ, của các khuyết tật của ổ bi lên dao
động tổng thể sẽ được làm sang tỏ. Bài bào cũng đưa ra sự thay đổi của biên độ của các dao động
thành phần theo thời gian cũng như dạng phân bố của chúng. Các kết quả đạt được có thể phát triển và
úng dụng trong thực tế ở Việt Nam.

ABSTRACT
​

This paper presents some research results in diagnostic defects of bearing elements of machine.
Base on vibration signal of machine, which is measured by the measurement system made by The
Laboratory of Applied Mechanics, we will analysis and carry out the effects of the vibration caused by
engine and some components of bearing in the overall vibration signal. The change of the amplitude of
vibration components in time and the distribution of them are carried out. These results could be
developed and applied in real word in Vietnam.