Sách EPA07 Series 60® Operator’s Manual (DDC-SVC-MAN-0006)

Specifications are subject to change without notice. Detroit Diesel Corporation
is registered to ISO 9001:2001. Copyright © Detroit Diesel Corporation.
All rights reserved. Detroit Diesel Corporation is a Daimler company.
Printed in U.S.A.
13400 Outer Drive, West, Detroit, Michigan 48239-4001
Telephone: 313-592-5000
www.detroitdiesel.com

To the Operator
This guide contains instructions on
the safe operation and preventive
maintenance of your Detroit Diesel
Series 60® engine used in vehicle, or
fire fighting apparatus applications.
Maintenance instructions cover
routine engine services such as lube
oil and filter changes in enough detail
to permit self-servicing, if desired.
The operator should become familiar
with the contents of this guide before
operating the engine or carrying out
maintenance procedures.
Power-driven equipment is only
as safe as the person operating the
controls. You are urged, as the
operator of this diesel engine, to keep
fingers and clothing away from the
revolving belts, drive shafts, pulleys,
etc. on the engine installation.
Throughout this guide CAUTIONS
regarding personal safety and
NOTICES regarding engine
performance or service life will
appear. To avoid personal injury and
ensure long engine service life, always
heed these instructions.

Whenever possible, it will benefit
youtorelyonan authorized Detroit
Diesel service outlet for all your
service needs from maintenance to
major parts replacement. Authorized
service outlets worldwide stock
factory-original parts and have
the specialized equipment and
experienced, trained personnel
to provide prompt preventive
maintenance and skilled engine
repairs.
The information and specifications
in this publication are based on the
information in effect at the time of
approval for printing. Contact an
authorized Detroit Diesel service
outlet for information on the latest
revision. The right is reserved to
make changes at any time without
obligation.
TheSeries60engineisbuiltin
accordance with sound technological
principles and based on state-of-the-art
technology.
Despite this, the engine may constitute
a risk of damage to property or injury
to persons if it is not used for its
intended purpose.
The engine should not be modified or
converted in an incorrect manner or
the safety instructions included in this
manual disregarded.