Sách Ebook: Đạo Phật-Đạo Chúa đối chiếu:Một khảo luận qua các tài liệu - Trần Chung Ngọc

Đạo Phật là tôn giáo duy nhất trên thế gian gọi các tín đồ của mình là những thiện trí thức, nghĩa là những con người đúng nghĩa là con người, và chủ trương con người có thể tự mình tu tập, giác ngộ như Phật
Đạo Chúa là tôn giáo duy nhất trên thế gian gọi các tín đồ của mình là một “đàn chiên” [a flock], cần phải được chăn dắt để sợ và thờ phụng một Thượng đế “vô hình, không thể mô tả được, không thể hiểu được” ở trên trời
[Theo sách National Catholic Almanac, 1968, trang 360, của Công Giáo:invisible, ineffable, and incomprehensible]
Không ai có thể đưa ra sự đối chiếu về mọi mặt của hai đạo đã từng xuất hiện trên thế gian từ 2500 năm hoặc 2000 năm trước. Do đó, bài viết này chỉ đối chiếu những nét chính trong bốn chủ đề như sau về cốt tủy của mỗi Đạo:
1. Căn Bản đức tin tôn giáo trong Đạo Phật và Đạo Chúa.
2. Về Đức Phật và Chúa Giê-su với tư cách là Giáo chủ của đạo Phật và đạo Chúa;
3. Giáo lý của Chúa và của Phật.
4. Đạo Phật và Đạo Chúa đã mang lại những phúc lợi gì cho nhân loại.
Sự so sánh đối chiếu này thuần túy nằm trong lãnh vực học thuật, nghĩa là dựa theo những công cuộc nghiên cứu nghiêm chỉnh về mỗi đạo của các bậc lãnh đạo, các học giả trí thức ở trong cũng như ở ngoài đạo, chứ không dựa theo niềm tin của các tín đồ ở dưới trong đạo Phật cũng như đạo Chúa, phần lớn không biết rõ về chính đạo mình theo. Và như vậy, tôi xin hoan hỉ đón nhận mọi phê bình hay phản bác đứng