Sách Đức Phật và Phật Pháp

Trong rừng sách mênh mông về Phật giáo, những ai mới bắt đầu muốn tìm hiểu về đạo Phật cũng lấy làm lúng túng không biết nên bắt đầu từ đâu, đọc những sách gì. Các bạn có thể khởi đầu bằng quyển sách Đức Phật và Phật Pháp này. Đây là quyển sách có tất cả những lời giải đáp cho những câu hỏi sơ cơ về đạo Phật :
- Đức Phật là ai ? Cuộc đời của Đức Phật ra sao ?
- Phật giáo có phải là một tôn giáo hay là một triết thuyết ?
- Giáo lý của Đức Phật gồm những điểm chính nào ?
- Con người có tái sanh không ? Cái gì đi tái sanh ?
- Thế nào là thuyết Vô Ngã ?
- Có bao nhiêu con đường để đưa đến giác ngộ ?
- Làm thế nào để thực hành đạo Phật ?
- Thiền định là gì ?


Tác giả là Cố Đại Đức Narada Maha Thera, người Tích Lan (Sri Lanca). Ngài có nhiều gắn bó với đất nước và Phật tử Việt Nam. Ngài đã từng đến Việt Nam vào đầu thập niên 1930, mang theo nhiều nhánh cây bồ đề để trồng tại nhiều nơi trong nước: Phú Lâm (Chợ Lớn), Cần Thơ, Châu Đốc, Vĩnh Long ở miền Tây Nam bộ, Biên Hòa, Phước Tuy, Vũng Tàu ở miền Đông Nam bộ, ra đến miền Trung (Đà Lạt, Huế) và miền Bắc (Vinh, Hà Nội). Trong thập niên 1950, khi Giáo hội Tăng già Nguyên thủy Việt Nam được thành lập, ngài đến Việt Nam nhiều lần để thuyết pháp, hằng tuần tại chùa Kỳ Viên (Quận Ba, Sài Gòn) thu hút đông đảo Phật tử đến nghe, và có rất nhiều người đến xin quy y với ngài. Đặc biệt là vào năm 1963, ngài đã khuyến khích ủng hộ công tác xây cất bảo tháp Thích Ca Phật Đài tại Vũng Tàu, ngày nay được xem như là một di tích lịch sử. Ngoài ra, ngài còn giúp xây dựng một bảo tháp khác ở Vĩnh Long.

Quyển “Đức Phật và Phật Pháp” (The Buddha and His Teachings), dịch giả là bác sĩ Phạm kim Khánh, được ấn hành lần đầu tại Sài gòn năm 1964, và cho đến nay, được tái bản rất nhiều lần.
Đây là bản dịch được tu chỉnh và bổ túc theo ấn bản Anh ngữ cuối cùng của Ngài Cố Đại Đức Narada Maha Thera năm 1980.