Tài liệu Để cụm động từ “dễ tiêu” hơn

Xét về mặt ngữ pháp hay ý nghĩa, cụm động từ là
một vấn đề khá phức tạp và khó hiểu đối với không ít
học viên người Việt. Nhiều học viên chỉ nghe thấy
thuật ngữ ‘cụm động từ’ đã cảm thấy lo lắng và họ
thường cố tránh sử dụng chúng vì sợ rằng mình sẽ
dùng sai. Nguyên nhân của vấn đề nằm ở đâu và liệu
giáo viên có thể làm gì để khuyến khích học viên sử
dụng chúng như một công cụ giao tiếp đắc lực khi
tiếp xúc với người bản xứ?I. Tính đa nghĩa
1. Nhiều cụm động từ tiếng Anh có nhiều hơn một
nghĩa. Nếu học viên chỉ biết một nghĩa của những
cụm động từ kiểu này, họ khó có thể hiểu đúng khi
gặp phải chúng với những ý nghĩa mới trong những
ngữ cảnh khác. Ví dụ: Turn down có hai nghĩa thông
dụng là ‘vặn nhỏ’ và ‘làm ai đó thất vọng/ phụ lòng
ai đó’. Nếu học viên chỉ biết nghĩa đầu tiên thì họ khó