Tài liệu Chính phủ tham gia vào luồng lưu thông hàng hoá và dịch vụ

Trọng tâm của chương này là bàn về vai trò của chính phủ trong nền kinh tế. Thị trường
không phải luôn cư xử có hiệu quả như đã bàn tới trong Chương 4. Khi thị trường có kết
quả không hiệu quả về kinh tế, có thể* chính phủ sẽ can thiệp làm thay đổi thất bại của
thị trường.
Chính phủ tham gia vào luồng lưu thông hàng hoá và dịch vụ
Sách của bạn có một biểu đồ chi tiết về luồng lưu chuyển hàng hoá và dịch vụ (trang 111)
đã thêm chính phủ vào luồng lưu thông của khu vực tư nhân, luồng lưu thông của khu
vực tư nhân này đã được bàn tới ở trên. Biểu đồ này quá phức tạp để có thể vẽ ra ở đây,
vì vậy có thể sẽ hữu ích hơn nếu liên hệ biểu đồ này bằng chữ. Như biểu đồ này cho thấy,
chính phủ thu thuế của cả hộ gia đình và các xí nghiệp và đổi lại cung cấp dịch vụ của
chính phủ.
Để sản xuất ra dịch vụ của mình, chính phủ mua các yếu tố sản xuất từ hộ gia đình và
mua hàng hoá và dịch vụ từ các xí nghiệp. Đổi lại, chính phủ thanh toán các yếu tố sản
xuất cho hộ gia đình và thanh toán hàng hoá dịch vụ chính phủ mua của các xí nghiệp.
Về vấn đề bơm thêm vào và sự rò rỉ như được thảo luận trước đó, thuế là sự rò rỉ khỏi
luồng lưu thông thu nhập trong khi chi tiêu của chính phủ là một sự bơm thêm sức mua.
Hiệu quả kinh tế và kỹ thuật
Hiệu quả kỹ thuật (technical efficiency) xuất hiện khi nền kinh tế hoạt động trên đường
giới hạn khả năng sản xuất (production possibility curve ~ PPC). Trong trường hợp này,
không có các nguồn tài nguyên không được sử dụng hoặc chưa được sử dụng hết mức.
Hiệu quả kinh tế (economic efficiency) là một khái niệm nói chung cho biết khi có bất kỳ
sự thay đổi nào đem lại lợi ích cho người này thì sẽ làm thiệt hại cho người khác. Lưu ý
là hiệu quả kỹ thuật là điều kiện cần thiết cho hiệu quả kinh tế do một sự dịch chuyển
đường giới hạn khả năng sản xuất sẽ mang lại lợi ích cho một hoặc hơn một cá nhân.
(TQ hiệu đính: khi nền kinh tế hoạt động hiệu quả kỹ thuật, chỉ đơn giản nó hoạt động
trong khả năng sản xuất của nó. Khi nền kinh tế hoạt động hiệu quả kinh tế, không thể và
không nên thay đổi cách sản xuất, vì khi thay đổi cách sản xuất trong nền kinh tế hoạt
động hữu hiệu, lợi cho 1 người này thì sẽ thiệt hại cho 1 người khác).