Sách Chinh phụ ngâm và tâm thức lãng mạn kẻ lưu đày

Xin giới thiệu cùng các bạn một cuốn sách viết về thi phẩm Chinh phụ Ngâm Khúc của Đặng Trần Côn qua bản dịch tài hoa của Đoàn Thị Điểm.
Thực ra đây là một luận văn Cao học của Ông Lê Tuyên, là Giảng nghiệm viên của Viện Đại Học Huế năm 1960. Luận văn này được hoàn chỉnh thêm và được Nhà Xuất bản Đại học Huế ấn hành năm 1961 (theo lời kể lại).
Tác giả đã phân tích tâm sự của người chinh phụ trong Chinh phụ ngâm khúc dưới cái nhìn của một người "theo tây học" -nói theo ngôn ngữ thời ấy - Ấy là theo suy nghĩ thô thiển của tôi. Tuy nhiên tôi cũng phát hiện có nhiều nhận xét tinh tế và hấp dẫn.