Tài liệu Câu tiếng Đức

Như ở phần trên đã đề cập, danh từ trong tiếng Đức còn
biến thể tùy theo công dụng trong câu. Trong ngôn ngữ
nào cũng vậy, để cho một lời nói thể hiện được ý nghĩa
mong muốn thì dĩ nhiên không thể ráp đại các từ với
nhau mà còn phải theo đúng qui luật nào đó nữa. Chẳng
hạn, nếu bạn muốn nói
Cậu học trò chào thầy
thì rõ ràng là nếu muốn tỏ đúng ý thì không thể hoán
chuyển vị trí của cậu học trò hay thầy được (và nếu
muốn câu nói có nghĩa đôi chút thì cũng không thể đổi vị
trí của động từ chào được). Trong tiếng Pháp (l'élève
salut le maître) hay tiếng Anh (the schoolboy greets
the teacher) cũng vậy, vai trò của chủ từ và túc từ gắn
liền với vị trí tương đối của chúng trong câu (đúng ra chỉ
là vị trí trong mệnh đề, nhưng ở đây chúng ta không cần
đào sâu về ngữ pháp nên tạm coi là một