Sách Các lạt ma hóa thân

Các lạt ma hóa thân


Sách còn được biết với một tên khác: Hồi ký của Lạt ma Lobsang Rampa

Sách thu hút bạn đọc các giới trước hết do sức hấp dẫn của những câu chuyện truyền miệng vốn có từ lâu về xứ sở huyền bí Tây Tạng. Mà, theo truyền thống tâm linh, người ta tin, sau khi chết, một vị lạt ma có thể hóa thân thành một người khác.

Vị ấy sẽ ra đời trở lại, nghĩa là nhập thai rồi tái sinh, dưới hình dạng của một đứa bé. Người ta đi tìm đứa bé mà ngài đầu thai thành, xác định đó là ngài bằng cách dựa vào dấu hiệu, vào vật chứng, vào các bài kệ được ngài thông báo trước khi lìa đời. Lobsang Rampa là một vị như vậy, đã tái sinh trong gia đình quý tộc thế lực vào bậc nhất Tây Tạng đầu thế kỷ 20. Người ta đã nhìn ra ông năm 7 tuổi, đưa thẳng vào tu viện Chakpori và điện Potala ở thủ đô Lhassa, để bắt đầu cuộc sống nghiêm khắc, tuyệt đối xa hẳn gia đình, để trầm mình trong "hồi sinh thanh khiết", kéo dài 7 năm tiếp đó. Một hôm, người ta dẫn ông xuống đường hầm bí mật nằm dưới điện Potala. Ở đấy ông đã bừng tỉnh khi nhìn thấy xác ướp của chính mình trong kiếp trước đang được lưu giữ với tư thế tọa thiền. Cuộc đời tiền kiếp lần lượt được hồi tưởng. Từ đó, ông nối tiếp lại tâm nguyện quá khứ bằng những hành động của một thanh niên sung sức. Và rồi, chính ông viết lại những trang hồi ký sống động và lạ lùng về sứ mệnh của mình.

Nhà xuất bản Thượng Hải (Trung Quốc) in năm 1962 và được Viện Nghiên cứu văn hóa nghệ thuật (Việt Nam) dịch sang tiếng Việt từ 1988, Nhà xuất bản Văn hóa - Thông tin ấn hành-2003 theo bản dịch của Lê Nguyễn.