Tài liệu BÁO CÁO KIỂM TOÁN (các báo cáo tài chính hợp nhất của Ngân hàng Ngoại Thương Việt Nam cho năm tài ch

BÁO CÁO KIỂM TOÁN (các báo cáo tài chính hợp nhất của Ngân hàng Ngoại Thương Việt Nam cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2006 ))


BÁO CÁO KIỂM TOÁN
các báo cáo tài chính hợp nhất của Ngân hàng Ngoại Thương Việt Nam
cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2006



Kính gửi: Hội đồng Quản trị và Ban Điều hành
Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam


Chúng tôi đã kiểm toán các báo cáo tài chính hợp nhất của Ngân hàng Ngoại Thương Việt Nam và


các công ty con (sau đây gọi tắt là “Ngân hàng”), báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất,


báo cáo lợi nhuận để lại hợp nhất và báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính kết thúc


cùng ngày và thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất kèm theo (“các báo cáo tài chính hợp nhất”).


Việc lập các báo cáo tài chính hợp nhất này thuộc trách nhiệm của Ban Điều hành Ngân hàng. Trách


nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về các báo cáo tài chính hợp nhất này dựa trên việc kiểm toán


của chúng tôi.


Cơ sở ý kiến kiểm toán


Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán theo các quy định của Chuẩn mực Kiểm toán Việt Nam và Quốc


tế áp dụng tại Việt Nam. Các chuẩn mực này yêu cầu chúng tôi phải lập kế hoạch và thực hiện


việc kiểm toán để đạt được mức tin cậy hợp lý về việc các báo cáo tài chính hợp nhất theo phương


pháp chọn mẫu. Việc kiểm toán cũng bao gồm việc đánh giá các nguyên tắc kế toán đã được áp


dụng và các ước tính quan trọng của Ban Điều hành Ngân hàng cũng như đánh giá việc trình bày


tổng thể các báo cáo tài chính hợp nhất. Chúng tôi tin tưởng rằng công việc kiểm toán của chúng


tôi cung cấp cơ sở hợp lý cho ý kiến kiểm toán.


Ý kiến Kiểm toán


Theo ý kiến của chúng tôi, các báo cáo tài chính hợp nhất của Ngân hàng phản ánh trung thực


và hợp lý tình hình tài chính hợp nhất của Ngân hàng vào ngày 31 tháng 12 năm 2006 và kết quả


hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng


ngày theo các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam và Hệ thống Kế toán các Tổ chức Tín dụng Việt Nam


và theo các quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.


Trần Đình Cường Võ Tấn Hoàng Văn
Phó Tổng Giám đốc Kiểm toán viên phụ trách
Kiểm toán viên đã đăng ký Kiểm toán viên đã đăng ký
Số đăng ký: 0135/KTV Số đăng ký: 0264/KTV


Hà Nội, Việt Nam
Ngày 25 tháng 5 năm 2007


35