Ngoại Ngữ

TABLE OF CONTENTSACKNOWLEDGEMENTS PageLIST OF TABLES AND CHARTSCHAPTER ONE: INTRODUCTION 1. 1 Background to the study 1. 2 Statement the problem 1. 3 Purposes of the study 1. 4 Scope of the study 1. 5 Method of the study 1. 6 Design of the studyCHAPTER TWO: LITERATURE REVIEW 2. 1 What is academic writing and essay writing? 2. 2 Patterns of essay organization 2. 3 Major approaches to teaching writing 2. 3. 1 Introduction 2. 3. 2 Features and limitations of major approaches to teaching writing 2. 3. 2. 1 The product approach 2. 3. 2. 2 The process approach...

ABSTRACT This thesis has been done in an effort to investigate how euphemism is translated from English into Vietnamese in translated works as well as to find out what are the main approaches taken by translators in translating euphemism from English into Vietnamese. A collection of samples taken from literary works written in English and their Vietnamese versions have been analyzed to explore ways in which euphemisms are transferred. Besides, quantitative analyses have also been carried out to show distribution of ways of translating, on the basis of which to identify...

INTRODUCTION1.1. Rationale More and more countries, including Vietnam, are using English for some specific reasons such as attracting investors, developing the national economy, improving living standards and services, manufacturing better goods for domestic needs or enhancing the educational quality. As a result, teaching English is put into education programs and training from primary schools to universities in Vietnam for meeting different needs in recent society. But teaching English is just teaching in one aspect, for example, teaching grammar. That is a common situation in most...